Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 26. September 2026
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Verkäufer
Tom Deprez, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, Frankreich), Geschäftsbezeichnung ERUDIT-FRANCE, 511 Les Jardins de Noémie, 38540 Valencin, France. SIREN 892 728 080, SIRET 892 728 080 00011. Keine Umsatzsteuer gemäß Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs. Kontakt: tom.deprez38540@gmail.com.
2. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Spiels und den Kauf von Monden („Lunes“), der virtuellen Spielwährung, sowie deren Verwendung zum Freischalten digitaler Inhalte (Kosmetik, Rollen, Rollenpakete, Wundertruhen, Geschenke unter Freunden). Das Spiel bleibt vollständig kostenlos spielbar; diese Käufe sind freiwillig.
3. Art der Monde
Monde sind eine persönliche, nicht übertragbare Nutzungslizenz, die an das Konto des Spielers gebunden ist. Sie haben keinen Geldwert, können weder erstattet noch in Geld umgetauscht oder weiterverkauft werden. Sie dienen im Spiel nur dazu, Inhalte für sich selbst freizuschalten oder einem Freund einen Inhalt zu schenken. Freigeschaltete Inhalte können nicht weiterverkauft werden.
4. Preise und Zahlung
Die Preise der Mondpakete werden in Euro inklusive aller Steuern angegeben. Keine Umsatzsteuer gemäß Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs. Die Zahlung erfolgt per Karte oder einer anderen angebotenen Methode über unseren sicheren Dienstleister Stripe; wir haben niemals Zugriff auf deine Kartendaten.
5. Lieferung und Widerrufsrecht
Monde werden unmittelbar nach Zahlungsbestätigung gutgeschrieben. Gemäß Art. 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU (Art. L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs) besteht kein Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Ausführung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und dieser bestätigt hat, sein Widerrufsrecht damit zu verlieren. Diese Zustimmung wird vor jeder Zahlung eingeholt.
6. Wundertruhen
Eine Wundertruhe kann nur mit Monden gekauft werden. Sie enthält einen einzigen, zufällig gewählten Inhalt unter denen, die der Spieler noch nicht besitzt: nie ein Duplikat. Jeder mögliche Inhalt hat dieselbe Wahrscheinlichkeit, die vor dem Öffnen angezeigt wird. Ihr Preis entspricht dem Medianpreis der möglichen Inhalte.
7. Verhaltensregeln
Mit dem Spielen verpflichtest du dich, die anderen Spieler zu respektieren: keine Beleidigungen, Belästigung, Hassrede oder rechtswidrigen Inhalte, weder im Spitznamen noch im Sprachchat oder in Privatnachrichten. Schummeln, das Ausnutzen von Fehlern und Zahlungsbetrug sind verboten. Bei Verstößen kann der Herausgeber das betreffende Konto sperren oder löschen.
8. Konto und Löschung
Monde und Inhalte sind an das Konto gebunden. Die Löschung des Kontos, auf Wunsch des Spielers (in den Einstellungen) oder bei schweren Regelverstößen, führt zum endgültigen Verlust der Monde und Inhalte, ohne Erstattung.
9. Gewährleistung und Haftung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte. Das Spiel ist ein Online-Dienst: Der Herausgeber bemüht sich nach Kräften um seine Verfügbarkeit, kann aber keine völlige Unterbrechungsfreiheit garantieren.
10. Beschwerden und Schlichtung
Bei Fragen oder Beschwerden wende dich bitte zuerst an tom.deprez38540@gmail.com: Wir antworten innerhalb von 7 Tagen.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wohnst du in einem anderen EU-Land, behältst du den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts deines Wohnsitzlandes.